"Querido amigo, quiero contarte una pequeña historia acerca de la vida y muerte de un hombre, el señor Hombre-Malo. Y lo hago trazando su vida desde su niñez hasta su muerte, para que puedas ver con tus propios ojos como en un espejo, los escalones que guían al mismo infierno. Quizá mientras lees de la muerte del señor Hombre-Malo, dicha lectura te ayude a discernir si quizá tú también transitas el mismo sendero.

Sólo puedo asumir que este libro encontrará su objetivo con muchos, en especial, porque nuestros campos están llenos de hombres como él. Pero la pregunta es, ¿a cuántos de los que siguen el camino del señor Hombre-Malo alcanzará mi flecha? Y, ¿a cuántos traerá a vida para que sigan el Progreso del Peregrino?"

John Bunyan